王莹 李佳因

满头大汗的年轻女子用手着急地比划着，同行家人似懂非懂，无法完整准确地向检察官转述女子的诉求，这可怎么办？

近日，一起涉嫌帮助信息网络犯罪活动罪案件被移送到科尔沁区检察院审查起诉。犯罪嫌疑人樊某是聋哑人，在朋友处得知办理银行卡刷流水可以兼职赚钱，没有工作的她便将名下6张银行卡提供给他人用于资金流转，至案发时，共计获取违法所得2300余元。

检察官考虑其犯罪情节轻微，系初犯偶犯，到案后能如实供述自己的罪行，并已主动退赃，具有悔罪表现，根据相关法律规定，拟对其作不起诉处理。为保证司法办案的公开透明，科区检察院决定举行公开听证会。由于樊某在听证时存在理解和表达困难问题，科区检察院专门聘请手语老师参加听证，为樊某提供手语翻译，保障其无障碍平等参与的权利。

听证会邀请了人大代表、人民监督员和群众代表担任听证员。听证会上，听证员一致支持检察机关对樊某涉嫌帮助信息网络犯罪活动罪案作不起诉处理，检察院当场对樊某作出不起诉决定。在手语翻译的帮助下，准确地让樊某了解了检察官从德、法、情、理角度对其进行的释法说理。樊某用手语庄重地“说”：“感谢检察机关给我回归社会、改过自新的机会，我以后一定会吸取教训，做一个遵纪守法的人。”

“我院不但为聋哑嫌疑人聘请手语翻译，还设置了方便轮椅出入的坡道，并在12309检察服务中心安装低位柜台…… ”科区检察院党组书记、检察长介绍，科区检察院统筹兼顾不同群体的司法需求，加强对残疾人等特殊群体的诉讼引导，提供服务保障特殊群体司法需求等举措，并将其贯穿于普法、审查起诉、检察监督等各环节、全过程，确保物理、信息等方面的无障碍和特殊群体的平等参与，充分发挥检察职能，努力用法治推进“平等、尊严、适用”的无障碍环境建设，服务推进市域社会治理现代化。