本报讯(记者 李肖峰 李旭明) 日前,由中共通辽市委宣传部、内蒙古民族大学联合主办,通辽市蒙古语影视译制中心承办的“感知中国·光影睦邻”优秀国产影片展映——蒙古国来华留学生专场观影活动在搜秀影城举行,内蒙古民族大学国际教育学院60余名蒙古国来华留学生参加。
译制版影片《飞驰人生》,聚焦普通人坚守初心、追逐理想的成长历程,鲜活刻画当代中国人奋勇争先、永不言弃的精神,让参加观影的留学生们沉浸式感受到有温度、有力量的中国故事。留学生吉呼楞达来说,专业规范的译制版本消除了语言隔阂,让她读懂了主人公克服困难、坚持梦想的精神内核。
“透过鲜活生动的电影剧情,留学生群体能直观感受到当下中国蓬勃奋进的时代气象。”市蒙古语影视译制中心主任王斐斐介绍,下一步,中心将常态化开展优秀国产影片公益展映活动,以影视为媒介搭建沟通桥梁,不断丰富群众精神文化生活,助力拓宽中蒙人文交流渠道,深化两国文化交流互鉴。


