第1B版:要闻 下一版  
上一篇

蹄声入词 精神作歌

——对话《奔腾的海骝马》填词人苏日塔拉图

本报记者 李肖峰 姜宇虹

2026年央视春晚的舞台上,由乌日娜、阿如那与内蒙古乌兰牧骑联袂演绎的《奔腾的海骝马》惊艳亮相。这首改编自蒙古族古老长调民歌《四岁的海骝马》的作品,凭借全新填词的深情文本,既勾勒出草原的辽阔壮美,更将“吃苦耐劳、一往无前,不达目的决不罢休”的蒙古马精神,尽数凝练于婉转旋律之中。

在全球华人共同瞩目的春晚舞台上,歌词如何完成从传统短歌到时代叙事的跨越?词作者又是如何以文字驾驭“海骝马”这一核心意象?日前,《奔腾的海骝马》填词人苏日塔拉图接受本报记者采访,剖析传统文化当代表达的创作探索之路,解读歌词文本背后蕴藏的精神密码。

缘起:经典旋律的当代回响

2026年春节前夕,自治区党委宣传部与中央广播电视总台达成合作意向,计划在马年春晚推出一首歌颂骏马的歌曲。总台最终选定的曲目,便是巴尔虎长调民歌《四岁的海骝马》。

“《四岁的海骝马》流传年代久远,民间传唱度非常高。”苏日塔拉图介绍,舞剧《骑兵》、电视剧《父亲的草原母亲的河》等影视作品,都曾选用蒙语版《四岁的海骝马》作为配乐,每次运用都能精准烘托剧情氛围、推动故事叙事发展。“央视之所以选用这部作品,核心原因就是它的经典性,早已深入人心。”

“四岁的海骝马,奋蹄向草原深处;前方朦胧的身影,是我心爱的姑娘……”古老旋律悠悠响起,寥寥数语道尽牧马人对心上人的思念,也勾勒出草原的无垠辽阔,承载着游牧民族千百年沉淀的情感记忆。

但想要将这首传统短歌搬上春晚舞台,原有单薄的歌词内容早已无法满足需求。“春晚舞台的创作主题是弘扬蒙古马精神、展现民族团结、讲述‘三千孤儿入内蒙’的暖心故事,同时铸牢中华民族共同体意识。”苏日塔拉图坦言,原版民歌以儿女情思为核心,难以承载厚重的时代内涵,重新填词成为这首经典民歌登陆春晚的核心前提,也正因如此,中央广播电视总台向他发出创作邀约。

建构:戴着镣铐的精准创作

为传统蒙古族民歌重新填词,并非蒙古族音乐传承传播中的新鲜事。

“蒙古族经典歌曲重新填词,本就是一种成熟的创作路径。”谈及这一创作形式,苏日塔拉图娓娓道来,“大家耳熟能详的科尔沁民歌《赞歌》,原来便是《正月玛》;《草原上升起不落的太阳》,也是在民歌《茉莉玛》旋律基础上重新填词创作。除此之外,《草原晨曲》《鸿雁》等诸多草原金曲,大多都是通过这样的方式广为流传,这是一条行之有效的文化传播路径。”

在苏日塔拉图看来,《奔腾的海骝马》坐拥春晚这一世界级舞台,又依托经典民歌自带的蓬勃生命力,作品出圈爆红本就有迹可循。但创作的核心难点,在于他要以海骝马为精神图腾,将草原辽阔、民族豪情与时代奋进精神,在旋律框架下完美融合。

“人们常说,写歌词就是戴着脚镣舞蹈。”苏日塔拉图认为,贴合旋律节奏、紧扣核心主题,是填词创作的核心准则。“所有创作都必须依托旋律、适配旋律,筛选完草原文化元素后,我是哼唱着完成歌词创作的,只有这样,才能让歌词既不脱离旋律本身,又能精准传递创作主题。”

“蒙古马飞跃风雪苍茫”,这是苏日塔拉图第一版歌词的开篇第一句。“想要刻画蒙古马一往无前的精神,最直观的表达,就是它无惧艰难险阻的品格。用什么意象承载?就是草原上的风雪苍茫。在草原上长大的孩子都知道,蒙古马耐力超群、韧劲十足,无论风雪多大、路途多艰,它总能坚定抵达目的地。”

升华:大爱无言,意蕴深藏

这并非苏日塔拉图的作品首次登陆春晚舞台。早在2016年,他作词的歌曲《守望相助》便登上春晚,唱响了同心携手的时代主旋律。时隔十年再度亮相,他褪去了初登春晚的新奇,心中更多了一份呼应时代主题的责任与担当。“这是我的作品第二次登上春晚舞台,时隔十年,组委会把这么重要的创作任务交给我,我必须全力以赴做到最好。”

面对以有限歌词承载宏大叙事的创作难题,苏日塔拉图秉持字字珠玑的创作标准,对作品进行全方位艺术化打磨。

“如何精准点题?终究要依托贴合歌词意境的艺术语言,归根结底,核心就是一个字——爱,是跨越小我、胸怀家国的大爱!”对照完整歌词,苏日塔拉图逐句拆解其中深意,“歌词里既有对家乡的热爱,也包含原版民歌中的儿女情思;而‘无边的草原,深情似海洋’一句,更是暗含母爱,映射着‘三千孤儿入内蒙’的温情往事。可以说,歌词里的每一个句话,都藏着专属寓意。”

草原的辽阔,从来不止是地理空间的辽阔,更是草原儿女胸襟与情怀的辽阔;母亲的深情,也不单是血脉相连的亲情,更是跨越地域、跨越血缘的人间大爱。追风驰骋的骏马,是蒙古马精神的具象化表达,也是异乡奔波、坚守初心的游子缩影;悠扬的春光,是草原明媚的自然风光,更是牧马人耕耘生活、收获希望的美好期许;天边的彩虹,既是理想的曙光,也是对未来光明前景的向往……生于草原、长于草原的苏日塔拉图,将民族情感与历史记忆细细筛选,让二者在歌词中悄然交融、浑然一体。

插曲:鱼刺背后的创作坚守

采访间隙,苏日塔拉图还分享了《奔腾的海骝马》创作过程中的一段小插曲。

完成第一版歌词后,他便将稿件发给了春晚导演组。没过多久,导演于迪便打来电话沟通:“苏老师,这歌词能演唱吗?感觉不太适配旋律?”

“肯定能唱,我唱给你听!”隔着电话,北京的导演认真记录,苏日塔拉图对照歌词轻声吟唱,画面看似和谐,背后却藏着不为人知的故事。

“当时我嗓子里卡了一根鱼刺,自己没察觉,还以为是感冒发炎,嗓子疼得厉害,全程都是咬着牙唱完的。我本身嗓音就不算清亮,再加上鱼刺这么一扎,当时的歌声实在算不上好听。”说起这段往事,苏日塔拉图忍不住放声大笑。

这场因鱼刺引发的小意外,在他眼中只是创作路上的一段小插曲,却也真切映照出一位文艺创作者的坚守:既要在旋律框架下坚守创作准则、打磨优质作品,也要为了舞台效果,前后三易成稿。心中的蒙古马始终奔腾嘶鸣,苏日塔拉图也凭着“不达目的决不罢休”的韧劲,勾勒出马年人们追寻的那道“天边彩虹”。

“我始终秉持的创作理念就是思想精深、艺术精湛、制作精良。”苏日塔拉图认为,文艺创作首先要筑牢艺术根基,“若是艺术功底不扎实、作品不够精湛,思想内涵也很难达到精深的高度;反之,牢牢守住了艺术精湛的底线,自然无需担忧作品的思想精神高度。”

传承:骏马奔腾 精神永续

2月16日除夕夜,《奔腾的海骝马》正式登陆春晚,一曲草原长调跨越地域阻隔,引发全网情感共鸣,唱响马年奋进强音。大数据平台统计显示,2月16日至3月7日,歌曲相关话题全网信息量达到3.9万条,累计102次冲上各大平台热搜榜单。

天南海北的观众纷纷热议“海骝马”,大家赞叹蒙古马身形虽不高大,却耐力强的品格,敬佩其勇往直前、迎难而上的坚定意志。尤其是年轻人,更是通过这首歌,与海骝马背后的故事、蒙古马精神产生了强烈的情感共鸣。

“优秀的艺术作品总能让人产生直击内心的共情。”苏日塔拉图感慨道,“很多听众听后都有这样的感受:歌词写的是草原骏马,却又像在诉说每一个普通人的坚守;讲述的是内蒙古的故事,却能映照出全国人民的奋斗身影,这就是艺术独有的感染力。”

他坚信,《奔腾的海骝马》之所以能收获全网喜爱,正源于这份直击人心的感染力,“当下的年轻人,无论生活还是工作,都在翻越属于自己的‘风雪苍茫’,都在追逐心中的‘天边的彩虹’。我很欣慰,这首歌能带给大家前行的勇气,更开心每一位奋斗者的心中,都藏着属于自己的明媚春光。”

回望《奔腾的海骝马》的爆火之路与全网好评,回顾全程创作历程,苏日塔拉图将作品的成功,归结为经典传统文化在当代的精准表达。“我们守住了民族文化的传承根脉,也融入了鲜活的时代气息,我只是借助这首歌曲,精准传递出内蒙古各族儿女守望相助、奋勇向前的奋斗精神。”

“这部作品能获得大家认可,归根结底是我扎根草原热土,对草原的文化、民族历史有着深刻的理解,我是站在文化经典的肩膀上,才完成了这次创作。”采访尾声,苏日塔拉图由衷说道。

骏马飞跃风雪苍茫,

马背上托起悠扬的春光,

牧马人追赶天边的彩虹,

奔腾的大地辽阔吉祥……

合唱旋律响彻舞台,从草原深处奔腾而来的音符与词句,映照出每一位风雪中跋涉者的身影,承载着每一位追光者的坚定信念。蹄声入词,精神作歌,在2026年的春天,与亿万国人的心跳同频共振。

版权所有 ©2022 通辽日报 蒙ICP备 10200198号
中国互联网举报中心